Head in the Clouds: Part 2 - S3-E8
Other mistake: When Adrian passes out after the duel, it cuts to Jaden saying "Adrian" in concern. When he says this, he is looking directly forward, but Adrian is on a glass platform suspended in the air and Jaden is standing on the ground, so he couldn't have been facing him directly. (00:18:29)
Head in the Clouds: Part 2 - S3-E8
Continuity mistake: When Adrian uses Nimbusman to destroy VWXYZ-Dragon Catapult Cannon, Chazz puts his hand over his head when sparks begin emerging. When the shot cuts, his arm is lower down. (00:07:18)
Head in the Clouds: Part 2 - S3-E8
Continuity mistake: At the end of the previous episode, the four cloud tokens that appear on Adrian's field are summoned in attack mode (as shown by the ATK on the point display). At the start of this episode, the cloud tokens are now in defence mode. (00:02:01)