Set Out to the Sea! Line of Chonchie!! - S5-E3
Revealing mistake: When a Chinchou hops up some stairs, it clips through the last step. (00:00:47)
Set Out to the Sea! Line of Chonchie!! - S5-E3
Continuity mistake: In "Around the Whirlpool", when Ash uses his Pokédex, the top button like a line is five millimetres wide and ten millimetres long, but when Ash uses it in this episode, the button is one millimetre wide and five millimetres long. Also, the end of his left thumb and index finger are entirely covered by the Pokédex, but in the next shot, they are not. (00:01:47)
Answer: Yes it ran away because Layla hurt its feelings.