Marsha, Queen of Diamonds (1) - S2-E23
Continuity mistake: After Batman has been hit by Marsha's love dart, when Robin pulls the dart out and then begs Batman to resist it, in these semi closeups note Burt Ward's uncovered forearm with his still-healing burn wound. Then, while the Dynamic Duo fight Marsha's sabre wielding goons, Marsha hits Robin with another one of her darts and orders him to attack Batman. When this happens, Burt Ward's forearm now has a compression bandage around the wound. (00:13:55)