The One With Rachel's Inadvertent Kiss - S5-E17
Continuity mistake: Joey is watching Ross from Monica's window and goes searching for the hot girl. The exterior shot crossing the street between buildings is inconsistent with the interior shots, which show them looking at each other across an alley with no visible fire escapes. The exterior shot crosses a street to a building with street-facing fire escapes on every apartment.