Trivia: In the scene where Bones and Kirk board the Enterprise, they enter the medical bay. As they walk through the doors, to the right of the screen on the wall is a very futuristic looking device. In reality, this is a Dyson airblade hand dryer you can find in public bathrooms. (00:41:35)
Star Trek (2009)
23 trivia entries
Directed by: J.J. Abrams
Starring: Simon Pegg, Chris Pine, Bruce Greenwood, Eric Bana, Karl Urban, Zoe Saldana, Anton Yelchin, Leonard Nimoy, John Cho, Zachary Quinto
Plot hole: Despite their awareness of the red matter and the power of the singularity, no one on the bridge had the common sense to suggest pulling back to a safe distance. Nero had already refused their assistance so there was no need to stay so close to the singularity. And when a black hole was created inside Vulcan, an officer mentioned they had to reach minimum safe distance, so they know what they need to do, but no-one does it. (01:00:30)
Leonard 'Bones' McCoy: We've got no Captain and no First Officer to replace him.
Kirk: Yeah, we do. [Sits in captain's chair.].
Answer: The line he says in Russian is " Ё моё!" It's a Russian phrase of excitement, surprise, or disappointment. Literally it translates into "it's mine." But as a phrase, it really doesn't have an English translation. Some say it's equivalent to using the F-word while others say not really since it's not an obscene word.
Bishop73
Thanks. I thought he said You're my whore. My brain wouldn't accept that.