Continuity mistake: When the pilots jump off the plane the flowers on Willie's hair swap positions for a brief moment.
Continuity mistake: While hanging off the bridge, Indy's shirt keeps changing from light to dark, and from very dirty to slightly dirty all the time.
Continuity mistake: The raft arrives in a big place with no snow, yet from the opposite front angle there's snow all around.
Continuity mistake: When Willie falls from the elephant into the puddle of water, her hair varies from very wet at the bottom to mostly dry from each different camera angle.
Continuity mistake: In the mine cart, when Indy hits a tank with a shovel, the Thuggees behind raise their arms, yet a frame later, from a wider angle the arms are lowered.
Continuity mistake: When Willie and Short get to the bridge there's a big tree on the left. In subsequent shots it's gone.
Continuity mistake: After the pilots bail out, the main engine has already stopped with the prop blade between five and ten degrees off-center, angled right. In the shot before Indy and company bail out, the prop is angled left, then right again.
Continuity mistake: At the start of the mine car chase look at the length of the braking poles on the side of the car. When they leave the main cave the roof lowers and the braking poles are slightly higher than the side of the car but were a lot longer to start with.
Continuity mistake: When that guy is lowered into the lava pit, the cage is level horizontally. When the empty cage is raised again, it's slightly at an angle.
Continuity mistake: During the mine cart chase, Indy hits one of the switches, putting it from the forward to the back position. When the guards in the mine cart get close, they shoot it, putting it from the front position to the back position again.
Continuity mistake: As the Thugee ceremony comes to an end, you see the stage hands exit and the spectators get up and start to leave. The next scene shows Short round looking over the edge and the stage hands are still on the stage, just starting to leave and some of the spectators are still in the process of standing up to leave.
Continuity mistake: When Willie walks out of her bedroom while Indy is fighting the assassin, the left sleeve on her pyjamas changes from rolled down to rolled up between shots.
Continuity mistake: In the mine cart, after Willie cries "Hurry" there's an aerial shot of the cart and Short Round has vanished.
Continuity mistake: When Indy is stopping the mine cart with his foot Willie's hand is on top of Indy's or not depending on the shot. This swaps back and forth.
Continuity mistake: When Indy falls inside the mine cart, the protruding log disappears. A shot later it reappears, but when Indy hits the railroad switch with the shovel it disappears again.
Continuity mistake: Before the first sacrifice victim is being lowered into the lava pit, Mola Ram is standing on the edge of the pit, but in a few shots later he moves some feet away.
Continuity mistake: When Indy, Willie and the kid are leaving the village riding the elephants the sun changes between shots.
Continuity mistake: On the ladder, when Mola Ram tries to grab Indy's heart, Mola's hands and Indy's chest are very sweaty and dirty in the close-ups, but dry and quite clean in the wide angles.
Continuity mistake: When the thug jumps on Indy's mine cart, Indy's hat gets loose, but in the following shot it's perfectly tucked in.
Suggested correction: Actually it appears the vial falls to the left of Kao Ken's chair, not Lao Che's. It appears after Indy pierces the other guy with the shishkebab, Kao Ken, off camera, takes the vial and puts on his left side. Indy jumps on the table and after missing the vial he slides further and then elbows Kao Ken who is on the right side now. The vial is still on the left side of Kao Ken's chair when it's kicked onto the wooden floor.
lionhead
You're very much mistaken. Lao Che is wearing an embroidered dinner jacket and has a pinky ring on his left pinky, and Kao Kan's left hand is bandaged in gauze. After Indy skewers Chen, in the closeup of Indy's hand just as it knocks the vial off the table, it's Lao Che's hand (note the pinky ring, etc) that we see on the table next to Nurhachi's urn, the stack of money, and the vial. That is not Kao Kan's hand/arm, remember his left hand is bandaged. And as this closeup continues to pan down it follows the vial as it lands on the floor in the empty space where Kao Kan's chair should be, but it isn't.
Super Grover ★
Yep, you're right I see it. There are 2 shots of Indy trying to grab the vial off the table and the second one is followed through with the vial falling off it and that one is wrong. Alright.