Visible crew/equipment: At the end of the truck chase scene, when Marcus is rolling on the ground after being smashed into the cliff, you can see the white of his safety harness. This was pointed out on the director commentary. (00:32:00)
Underworld: Evolution (2006)
1 visible crew/equipment mistake
Directed by: Len Wiseman
Starring: Bill Nighy, Kate Beckinsale, Scott Speedman, Derek Jacobi, Tony Curran
Continuity mistake: In the scene where the helicopter is outside the castle, the entry team dons their diving gear to enter the water. They put on gas masks with one viewing panel. When the shot changes to a water view the entry team is wearing scuba masks, which have their viewing panel divided in half by a black line. When the team emerges from the water within the castle in the next shot they are back to wearing masks with one window. (01:16:40)
Trivia: Co-star Tony Curran, who plays the villainous vampire Marcus, also played a vampire in "Blade II", and co-starred in "The League of Extraordinary Gentleman" - a film also featuring vampires.
Answer: I don't believe she says anything beyond seeing a clearer vision of her past.