Other mistake: When Proximo says "Use this" to Maximus and throws him a piece of body armor, it is not the same armor he uses in the scenes that follow. (01:10:00 - 01:12:55)
Gladiator (2000)
1 other mistake
Directed by: Ridley Scott
Starring: Russell Crowe, Richard Harris, Joaquin Phoenix, Djimon Hounsou, Connie Nielsen, Oliver Reed
Factual error: When a group of soldiers goes to Maximus' villa to burn it and kill his family, his son points them, saying in Italian "Mamma! I soldati!" ("Mom, the soldiers!") and then "Papà!" ("Daddy!"). This is because the young actor (Giorgio Cantarini) is Italian and they didn't translate, for some reason. As a result, he's speaking Italian in a movie in English, where people are supposed to speak Latin, in a province where Italian was never ever spoken. (00:43:07)
Commodus: The general who became a slave. The slave who became a gladiator. The gladiator who defied an emperor. Striking story! But now, the people want to know how the story ends. Only a famous death will do. And what could be more glorious than to challenge the Emperor himself in the great arena?
Maximus: You would fight me?
Commodus: Why not? Do you think I am afraid?
Maximus: I think you've been afraid all your life.
Trivia: The original ending for Gladiator was that Proximo would live and he would bury the figurines in the sand of the Coliseum. However, Oliver Reed's death during filming required the ending to be changed.
More questions & answers from Gladiator
Chosen answer: No, they are full brother and sister. They both had the same mother and father. Incest was not exactly normal at that time, but it stretches back within the imperial families as far as Caligula and possibly earlier. There is no evidence to suggest that the real Commodus was attracted to his sister, it was probably just included in the film in order to make the character seem more disturbed, and also as another reason why he would be Maximus' enemy (Maximus and Lucilla were, after all, once lovers).
The Doctor