French Kiss

Other mistake: During the scene where Luc and Kate first meet on the plane and are talking, Luc gets up to go to the bathroom (the second time). When he returns to his seat, the plane has landed, Kate is sleeping, and the other passengers are deboarding. There's no way he would have been allowed to remain in the rest room during a landing.

1

Audio problem: All Air Canada employees speak with a very pronounced French accent rather than the expected French-Canadian accent.

Sereenie
More mistakes in French Kiss

Kate: Spasm! Spasm! Oh, God, here it comes... lactose intolerance.

More quotes from French Kiss

Question: When Kate, Luc, Charlie and Juliette are all on the beach, Kate introduces Luc to Charlie. Luc then says something in French (right after he says, "Sweetie-pie?") which isn't subtitled. Can anyone tell me what it is?

Answer: He says "enchanté" - French for "it's a pleasure to meet you".

More questions & answers from French Kiss

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.