French Kiss

Audio problem: All Air Canada employees speak with a very pronounced French accent rather than the expected French-Canadian accent.

Sereenie

Factual error: If you take the train from Paris to Cannes you won't pass the Eiffel tower.

More mistakes in French Kiss

Kate: Spasm! Spasm! Oh, God, here it comes... lactose intolerance.

More quotes from French Kiss

Question: When Kate, Luc, Charlie and Juliette are all on the beach, Kate introduces Luc to Charlie. Luc then says something in French (right after he says, "Sweetie-pie?") which isn't subtitled. Can anyone tell me what it is?

Answer: He says "enchanté" - French for "it's a pleasure to meet you".

Answer: "Maintenant je comprends tout." Now I understand everything.

More questions & answers from French Kiss