House of Flying Daggers (2004)

Jin: You and I are just pawns on a chessboard.

Jin: I came back, for you.

Mei: If you kill him, I'll kill you with this dagger.

Yee: If you had known what the truth of the matter really was, do you think you still would have come here with her?

Mei: To be free like the wind.

Jin: You're right. If I won, I wouldn't let you go.

Mei: A rare beauty in the North. She's the finest lady on earth. A glance from her, the whole city goes down. A second glance leaves the nation in ruins. There exists no city or nation that has been more cherished than a beauty like this. A rare beauty in the North. She's the finest lady on earth. A glance from her, the whole city goes down. A second glance leaves the nation in ruins. There exists no city or nation that has been more cherished than a beauty like this.

Jin: Just call me Wind.
Mei: Wind?
Jin: I wander around all alone, come and go without a trace.
Mei: Like a carefree wind?
Jin: No, a playful wind.

Leo: Jin, you should know, there are more soldiers ahead.
Jin: What.
Leo: The general sent them. They don't know you either. You must stop them. There is nothing I can do. The order given to these soldiers is 'Fight to kill'. If you don't kill them they will kill you. Take care.
Jin: I quit.

Jin: When can we see each other again?
Mei: We cannot. We belong to two opposing sides. If we meet again... one of us will have to die.