Revealing mistake: When Danielle's perfectly aimed apple causes Henry to fall off the horse, his scabbard (at Henry's left) bends and flops around despite the fact that Henry's sword is supposedly in it, as seen in the following shots. (00:14:30)
Revealing mistake: Just before Marguerite tastes the chocolate Henry gives her, in the shot of the group walking past a pen of geese, the modern, flat, white soled shoes (likely canvas sneakers) the sisters are wearing are visible as they walk. (00:51:00)
Revealing mistake: While Danielle is up in the tree, the Gypsy punches Henry and when he flies backward and lands on his back Henry's scabbard (at his left) bends and flops around, despite the fact that his sword is sheathed, as seen in the following shots. (01:04:45)
Revealing mistake: When the Grimm brothers' carriage pulls away from the castle, after Danielle's story is told, at the top right side of the screen, there is a moving white vehicle driving toward the left side, at 01:56:42 (viewed on a tablet). Then, just before the screen fades to black, a blue car with a white top (and a couple more nondescript), can be seen parked in front of the building with a brown roof, at the bottom of the screen towards the right, at 01:56:57. (01:56:35)
Answer: He compares Danielle to his horse, who was a "Magnificent creature...stubborn...willful." Horse breaking means to get the horse to comply and to submit to the humans who handle it, many times by awful violent means, in order to break their stubbornness or willful behavior. Le Pieu has put Danielle in shackles and tells her that she belongs to him, and that he wishes she would reconsider his offer, to which Danielle states that she belongs to no-one and she'd rather rot than be his (with the obvious implication of what that means). When Le Pieu uses the horse analogy to further infer his disgusting intentions, he touches Danielle's hair and does not maintain his distance, which prompts her to take his sword and threaten him; yet even with a blade at his neck, lecherous Le Pieu still attempts to pull her close.
Super Grover ★