Other mistake: Jack is sitting in his office doing some research on one Mr. Tarnower, one of the casualties of the hijacking. He finds a page referring to him in the Economist website. He zooms on a picture captioned 'F. Tarnower, Foreign Office Posting'. Then the caption gets blurry (only the caption, not the other text), then focused again and now it reads 'Tarnworth' instead of 'Tarnower'. I guess they used a real page of The Economist and goofed up the editing. (00:22:55)
Continuity mistake: During the stop-over at Limassol a maintenance guy places a fully-zipped clothes bag full of, as we will see later see, weapons in a cabin wardrobe. Before the plane takes off a stewardess happens to see the bag, which is now zipped down half with a gun sticking out. The wardrobe is a different one too, since a large sign with seat directions, which was placed next to the wardrobe, isn't there anymore. (00:07:35)
Kate: These people are the dregs, Jack. Not even the governments can control them.