The Fourth Angel

Other mistake: Jack says: "Did I meet him when Bush came over?" The German subtitles read: "Ich traf ihn, als Busch vorbeikam." Busch is German for bush... (00:20:35)

NancyFelix

Continuity mistake: During the stop-over at Limassol a maintenance guy places a fully-zipped clothes bag full of, as we will see later see, weapons in a cabin wardrobe. Before the plane takes off a stewardess happens to see the bag, which is now zipped down half with a gun sticking out. The wardrobe is a different one too, since a large sign with seat directions, which was placed next to the wardrobe, isn't there anymore. (00:07:35)

NancyFelix

Revealing mistake: When Jack breaks into the Albert Dock Road building where the hijackers have their hideout, he enters through a wire-mesh-reinforced roof window. From below you see that he hits it once, causing a huge shower of big glass pieces (as if there were no wire mesh), and then the whole, almost intact pane comes down as if the mesh hadn't been connected to the frame. (00:29:55)

NancyFelix

More mistakes in The Fourth Angel


Kate: These people are the dregs, Jack. Not even the governments can control them.

Davidson: Officially, our hands are tied. Nothing's going to happen. But if you want to cook the stew, then stir the pot yourself.

Bernard: For a country that doesn't give its citizens the right to bear arms, there have been an unusual number of people getting shot, lately.

More quotes from The Fourth Angel


Join the mailing list

Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.