Plot hole: Jack is observing Maldic, one of the hijackers, while he is checking in at a London hotel. Maldic receives a message, and after he has read it he throws it into a garbage bin. However, at this particular moment Jack is looking discreetly into the opposite direction and should have no reason to look for the message in the garbage bin later. (00:48:00)
The Fourth Angel (2001)
1 plot hole
Directed by: John Irvin
Starring: Forest Whitaker, Jeremy Irons, Jason Priestley, Briony Glassco
Other mistake: Jack says: "Did I meet him when Bush came over?" The German subtitles read: "Ich traf ihn, als Busch vorbeikam." Busch is German for bush... (00:20:35)
Davidson: Officially, our hands are tied. Nothing's going to happen. But if you want to cook the stew, then stir the pot yourself.