The Fourth Angel

Plot hole: Jack is observing Maldic, one of the hijackers, while he is checking in at a London hotel. Maldic receives a message, and after he has read it he throws it into a garbage bin. However, at this particular moment Jack is looking discreetly into the opposite direction and should have no reason to look for the message in the garbage bin later. (00:48:00)

NancyFelix

Other mistake: Jack says: "Did I meet him when Bush came over?" The German subtitles read: "Ich traf ihn, als Busch vorbeikam." Busch is German for bush... (00:20:35)

NancyFelix
More mistakes in The Fourth Angel

Kate: These people are the dregs, Jack. Not even the governments can control them.

More quotes from The Fourth Angel

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.