Audio problem: When the recruits are pulled out of bed at 06h00 in the morning for a run, the running instructor walks past Colin Farrell and Bridget Moynahan asking if everyone is ready. When we see a long shot of the instructor, his mouth opens but no sound comes out. We only hear his words "Let's go!" when the camera is on Colin, who is making gestures towards his mouth.
The Recruit (2003)
1 audio problem
Directed by: Roger Donaldson
Starring: Colin Farrell, Al Pacino, Gabriel Macht, Bridget Moynahan
Plot hole: There is absolutely no point in getting James involved with Layla for Burke. She could have given him the program, why get someone to sabotage his own plan?
Walter Burke: All right, your objective: Reach the parking lot with an asset who intends to have sex with you.
James Clayton: You want us to pick up a girl?
Walter Burke: Five, actually. One each.
Trivia: In the book of fallen CIA operatives that Colin Farrell sees on his first day, two names (Deryck Blake and Andrew McAlpine) appear: they are the film's property master and production designer, respectively.