The Recruit (2003)

Continuity mistake: When Layla is hooked up to the lie detector that tracks the movement of her eye, she is looking around the room and blinking repeatedly, but the eye on the screen (which is supposed to be hers) never moves or blinks, even though the camera is still on her.

James Clayton: Would I have to kill anyone?
Walter Burke: Would you like to?

Trivia: Roger Donaldson's mother Dorothy appears as a bystander in a street scene where Colin Farrell is running for a taxi.