Character mistake: Before using the handgun, Clayton saw that it had bullets in the magazine. Later, his bullets caused sparks and ricochet sounds from hitting concrete and steel when fighting Zack. After Layla accused him of being a double agent, Clayton challenged Burke to explain what's going on, and deflected most of Burke's lies but then seemed most confused - despite his knowledge to the contrary - by Burke's claim that Zack is alive because Clayton's gun was shooting blanks. (01:37:10 - 01:38:35)
The Recruit (2003)
1 character mistake
Directed by: Roger Donaldson
Starring: Colin Farrell, Al Pacino, Gabriel Macht, Bridget Moynahan
Continuity mistake: When Layla is hooked up to the lie detector that tracks the movement of her eye, she is looking around the room and blinking repeatedly, but the eye on the screen (which is supposed to be hers) never moves or blinks, even though the camera is still on her.
James Clayton: Would I have to kill anyone?
Walter Burke: Would you like to?
Trivia: In the book of fallen CIA operatives that Colin Farrell sees on his first day, two names (Deryck Blake and Andrew McAlpine) appear: they are the film's property master and production designer, respectively.