Bedknobs And Broomsticks

Question: How accurate, bar the dancing obviously, is the Portobello Road presented in the film compared to how it could/would have looked in the real August 1940?

Neil Jones

Question: Does Mrs Hobday's accent change from Welsh (beginning), then Scottish (half way through), then Welsh again (end)? I'm Welsh, and this has always bothered me.

WelshBrit

Question: Several times near the end of the movie, the German soldiers speak in German without subtitles. Can anyone translate?

Chosen answer: All I could catch was "VORAN,VORAN" which means "Go, go!"

Share

Follow