Continuity mistake: When the soccer match ends, Prof. Brown comes crawling, the amount of weeds and their position on his head differ between the first and second angle in less than half a second.
Continuity mistake: When the Germans are in Ms. Price's house, the German officer quickly hands a paper to a soldier who comes running. Watch how the soldier, in his hurry, misses by far and grabs the officer's arm at elbow level. In the close-up he corrects the position and is now grabbing the paper.
Revealing mistake: When the ghost army starts to move, the wires holding the drum sticks are visible.
Continuity mistake: During the soccer match, the second time Prof. Brown is run over, the amount of mud on his leg decreases in less than half a second.
Continuity mistake: While waiting for Ms. Price to arrive, Carrie's fringe haircut differs totally between the wide and close-shots.
Continuity mistake: After the opening credits, the long shadow that crosses the road disappears in the close-up.
Continuity mistake: When Ms. Price first appears on screen the road suddenly becomes soaked in water.
Continuity mistake: At the end of the film, Paul holds the bedknob and its colour changes from black to golden in less than half a second.
Continuity mistake: When Prof. Brown climbs on the bed for the first time, the position of his left hand differs between angles.
Continuity mistake: During the soccer match, the first time Prof. Brown is ran over, the number of footprints on his shorts differs between the first shot and the one following the vultures with the stretcher.
Audio problem: The Lion King kicks the hyena's butt and sends the animal flying away and cracking up. For brief seconds and a couple of times the hyena is serious and with the mouth closed but the laugh persists.
Factual error: At Portobello Market, when the kids are eating, there's a sign that reads "cookies." No chance there would have been anything like that in 40's London. It would definitely have read "biscuits."
Other mistake: The interiors of Miss Price's house is definitely not from a British country house. The ground floor looks more like an American 70's house.
Continuity mistake: When Miss Price and the children are first en-route to London on the bed, Paul is holding his cap in some shots (from the side and front) and not at all in the shots from behind him and his sister.
Continuity mistake: When the old bookseller is telling the story of Astoroth, the position of Ms Price and Mr Brown's hands on the broken book differs between the wide shot and the close-ups.
Answer: All I could catch was "VORAN,VORAN" which means "Go, go!"