Corrected entry: Luke says, "Owen. This R2 unit has a bad motivator." The droid he's talking about is R5-D4 (source = starwars.com).
Corrected entry: There's no stars in the sky during many shots of the Death Star's hangar.
Correction: This is a matter of perspective since it is very bright in the hanger, it is quite logical that one could not see the stars from back inside the hanger.
Corrected entry: Luke's landspeeder changes sizes at least once. As he and Threepio are searching for R2, you can see that its about the size of, say, an El Camino or similar car from the '70s. But when the Tusken raiders are ransacking it, its barely as long as they are tall.
Correction: The speeder looks bigger when they are searching because of the camera angle and light, it is an optical illusion. They used the same model for all of the speeder shots, so it would be the same size for every shot.
Corrected entry: When C3PO and R2-D2 jettison from the embattled Consular ship in a pod, one of Darth Vadar's men comments to another 'there goes another one.' A few minutes later an officer, who reports to Vader that his troops could not find the plans on board the ship, mentions that a pod with no life forms aboard had escaped. Wouldn't the officer want to mention ALL the pods to his commanding officer?
Correction: The gunners shot down all of the others pods that tried to flee, because they contained lifeforms. Later, they concluded that the empty pod contained the plans.
Corrected entry: When Luke exits his X-Wing , just after the final battle with the Death Star, Leia rushes to greet him. However, after he's climbed out, she greets him with "Luke!", whereas he greets her with "Carrie!".
Correction: This has been denied many times by George Lucas - it would have been very easy to dub over it, especially with the re-releases. He just shouts "Hey!", and it sounds a bit like "Carrie!"
Corrected entry: When the Garindan, aka "Long Snout," directs the Stormtroopers toward the launch bay for the Millennium Falcon, he whacks himself in the nose as he points. Not only does this reveal the bogus rubbery nose, but it's also likely that a creature that spent his entire life with that nose would have learned by now not to hit himself there.
Correction: This is a ridiculous stretch just to create a mistake. We have no idea what the skeletal structure (if any) of the creature's "nose" may be. It could be like human ears, which also seem rubbery when you touch them. And humans' whole life experiences haven't prevented them from accidentally hitting themselves in the face, biting their own tongues or tripping over their own feet all the time.
Corrected entry: The actors' hair gets combed in the trash compactor.
Correction: Too vague. Which actor? At what point during the scene?
Corrected entry: The original title for Episode VI "Return of the Jedi" was "Revenge of the Jedi." Mr. George Lucas changed it because he found that this adjective was contradictory to the Jedi way. (Older film posters can be found bearing this title.)
Correction: This is not trivia for this film.
Corrected entry: When Obi-Wan and Vader are dueling, Obi-Wan calls his opponent Darth as if it were his first name. Darth is a Sith title, not Vader's first name, which is of course Anakin.
Correction: Yes, but it's a title like General, for example, and it's possible (I think it happens in Lethal Weapon) for the good guy to call the bad guy "Colonel", or "General". It probably happens in the Rock too.
Too add to this, it would be 3 years before Empire Strikes Back, and 3 years before we learn his real name. It would baffle the audience to hear a random name.
Corrected entry: When Han begins to run after the storm troopers saying, "get back to the ship!" to Luke and Leia, in next shot, Luke actually loads a live cartridge into his blaster, revealing that the "blasters" are actually blank-firing guns. To prove this, you can hear a click-click noise before he says, "come on."
Correction: He does not load anything into his blaster. Han shouts "get back to the ship." Luke lowers his hand, taking the blaster out of frame and you hear a metallic sound. This is likely a Foley sound added after filming to indicate that the blaster had been passed from Luke's left hand to his right.
Corrected entry: When C3-P0 falls over after the Sand people attack Luke, his left arm is missing. They then pick up a right arm.
Correction: It is a left arm. The hand on the arm is clearly a left hand. The thumb is facing us. The angle of the arm is viewed from slightly underneath making it appear to be a right armed joint. It is an optical illusion. The hand clarifies which arm it is.
Corrected entry: When the empire is invading Princess Leia's starship C-3PO says, "The princess is in danger!" But later in the movie when R2-D2 shows his projection video he doesn't know who she is.
Corrected entry: Princess Leia knows the Millennium Falcon was being tracked as it headed to the rebel base, but she still decides to deliver the stolen plans in person. Why didn't she just transmit them across space like when she first got them at the start of the film?
Correction: Since the Empire controls the HoloNet, the Rebels are unable to transmit information quickly over such large distances as Tatooine to Yavin, which is why Leia's ship had to be sent to intercept the Death Star specifications in the first place.
Corrected entry: After darth vader kills Obi Wan Luke shouts "nooo!" and the stormtroopers start shooting them. During the shooting the trooper on the 2nd left is shot down, then in the next shot it is the same trooper and he's dying again.
Correction: He isn't dying again; it's one continuous action from two different perspectives. He's shot in the chest in a medium shot then begins to fall. He continues to fall in the next shot (a long shot of the same set of troopers), eventually falling down the shaft.
Corrected entry: When Luke (disguised as a stormtrooper) goes in the room (where Ben goes away), right when Luke closes the door, (for the first time) if you see Frame-by-frame, the door shakes left and right as it comes down. (it could be spotted through normal time, too.).
Correction: This isn't a mistake. One could argue that the door just needs some lubricant, but even without an explanation I don't see how this could be considered an error on the part of the film makers.
Corrected entry: In th beginning when R2 projects the hologram of Leia, When she says "You're my only hope", she is standing up. In the next shot she says it again, but is bent over.
Correction: When we initially see the recording, we're seeing a malfunctioning repeat of one piece of the message where the audio and video don't match. Later, we see the message as it was recorded, without the malfunction.
Corrected entry: Original theatrical version: After Han, Luke and Leia get out the giant trash compactor, at the bit where they are overlooking the Falcon from the bay, Han says "There she is" and a second after, Chewbacca runs by him and becomes transparent.
Correction: He does not become transparent. It's a glare from lights off to the side of the shot. If you watch a little further, the shot changes to the droids, then the ship, then back to the main group. When Leia says "You came in that thing? You're braver than I thought," you can see the same glare pattern on the back wall, next to Chewie.
Corrected entry: When Luke has rescued Leia on the Death Star and stormtroopers have prevented them from going back out the way they came, Han says that there is no other way out when there is an exit on the other end of the corridor. (01:13:00)
Correction: He means there is no "safe" way out now that their planned exit is blocked, as he realizes more stormtroopers are likely not far from catching up with them. It's a "Death Star" the size of a small moon. He obviously isn't implying that on the whole station, that was the "only" exit point.
Corrected entry: When Luke and the 'droids are in Obi-Wan's, C-3PO says he's going to shut down. In one shot he is slightly bent, but in another noticeably straighter backed. (00:32:50)
Correction: Already listed. See mistake 64262.
Corrected entry: In the lightsaber duel scene, Vader's lightsaber changes from shot to shot from red to pink.
Correction: Red to pink is mostly in the mind. The graphics people used the same overlay each time for Vader's light saber.
Correction: In The Star Wars insider magazine it said that R2 units are used so much that Luke would call any droid like that an R2 unit, much like "hoover" to refer to a vacuum cleaner of any brand.
han_solo_321