Other mistake: When Jack Nicholson is talking to the manager of the Overlook Hotel, the manager mentions the death of two girls aged 8 and 10. When Danny sees visions of the two girls they are unmistakably twins, not different ages. A quick look at the IMDb (http://uk.imdb.com/title/tt0081505/fullcredits) proves they are - Lisa and Louise Burns, both born in 1968.
Other mistake: When Stuart Ullman is showing Jack and Wendy their quarters, there is a window on the wall to the right across from the bed. However later, when Jack tries to break into the bathroom with the axe and Wendy puts Danny through the window onto the hill of snow, their quarters is not on a corner of the hotel, which the aforementioned window would suggest. (00:22:45)
Suggested correction: Stanley Kubrick intentionally did this, to get the audience to feel like something has been off the entire movie. Like in the interview scene, there should be a hallway where the window is but there's not. And the hotel is constantly changing itself as it is sentient.
