Audio problem: Winston asks John if he has returned to the fold. In this shot, the camera is over the shoulder (of Winston) and Winston's audio is overdubbed. (00:40:25)
John Wick (2014)
1 audio problem - chronological order
Directed by: David Leitch, Chad Stahelski
Starring: Keanu Reeves, Willem Dafoe, Michael Nyqvist, Alfie Allen
Other mistake: When we see John's wife collapse in front of the bride, just as the camera cuts out of this little cut scene, the camera wobbles very noticeably. Almost as if someone had knocked it. (00:02:25)
Viggo Tarasov: I heard you struck my son.
Aureilo: Yes, sir, I did.
Viggo Tarasov: And may I ask why?
Aureilo: Yeah, well, because he stole John Wick's car, sir, and, uh, killed his dog.
Viggo Tarasov: Oh.
Trivia: Kevin Nash's hands were too large to fit into his coat pockets, and they became very cold as a result. His request to have the pockets cut larger was denied because the coat was an expensive rental. When Keanu Reeves learned of this, he demanded they cut his pockets larger.
More questions & answers from John Wick
Answer: In Hollywood, anything's possible. However, it would mean removing much of the mystique surrounding the character. Part of the reason Wick works so well is the mysterious back story.