Raiders of the Lost Ark

Audio problem: When the monkey is crawling on Marion's head at Salah's place, the sound does not match Marion's mouth.

Jacob La Cour

Audio problem: In the bar, when the Mongolian is shot at the face and burns alive he screams in pain, but he never opens his mouth.

Sacha Premium member
2

Audio problem: Watch and listen when Marion is being held prisoner in Nepal by one of the thugs. As he seizes her, she's grunting in strain/pain. We can see this in the first, frontal shot of them. However, in the following side shot (from slightly behind Marion as Toht walks over with the heated poker), Marion's mouth is completely still and almost shut, yet her sounds continue (and these sounds would have to be made with wide-spread lips).

redbaron2000

Audio problem: At the beginning of the film, one of the guides goes to shoot Indy with a gun, but as Indy uses the whip to defend himself, the gun bounces off a rock and goes into the water. As the gun hits the rock you hear the sound of the gun firing, but there is no sign of a flash from the barrel or any gun smoke. (00:03:10)

Will

Audio problem: When Marion and Belloq are getting ready to have a drink, as Belloq pours the wine you can hear the sound of the wine hitting ice, making a crackling sound, but there is no ice in the glasses. (01:04:40)

Audio problem: When Marion meets up with Indy on the steps of the building at the very end of the film, she asks what was going on in there. Her first few lines of dialogue were dubbed in after shooting. Her mouth isn't moving with the dialogue.

Lynette Carrington

Audio problem: When Toht walks in with Dietrich and Gobler, watch the background, you will see Dietrich's lips moving, but you cannot hear him saying anything.

Audio problem: In Marion's bar, she uses a burning log to knock one of the goons out. As his face changes, you hear "ow!" then he moans as he falls over. However, his mouth doesn't match any of the sounds.

Movie Nut

Audio problem: While Indy tries to escape from the Well of Souls a stick in his mouth falls on Marion, who starts to cry very loudly; however, her mouth doesn't move an inch.

Sacha Premium member
Raiders of the Lost Ark mistake picture

Visible crew/equipment: After Marion supposedly dies in the truck explosion and Indy is drinking outside at the bar, watch to the left of him. You can see a man wearing a modern t-shirt and jeans walking through the crowd. (00:42:20)

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: This is probably the most famous non-mistake of all time. Denim jeans date from 1871. They were first sold by Jacob Davis and Levi Strauss in 1873 and the design hasn't changed much since then! Plain white cotton T-shirts date from 1898 and were first issued by the US Navy to their sailors in 1913. The design caught on immediately and they flew off the shelves. In short, there is nothing at all unusual about a man wearing jeans and a T-shirt in the late thirties.

He's the only person wearing that outfit in Cairo. Every single other person is wearing "traditional" clothing. He's clearly not meant to be in shot.

He could have been one of the few American tourists in the area.

Noman Premium member

If that's true, then what about the two guys standing in the door/archway and the one guy who is sitting in the doorway next to them - all three of them don't match the rest of the extras either? (all three are in the background to the left of Indy before the supposed blooper guy appears and walks right in front of them during the scene).

"There is nothing at all unusual about a man wearing jeans and a T-shirt in the late thirties." However there is a good deal unusual about a caucasian man in jeans and a tshirt in cairo in the 1930s. He is entirely out of place.

Unusual does not mean impossible, and in order for him being there to be a mistake it has to be impossible. It isn't. Unlikely is not impossible. This is not a mistake.

That's not how it works. Say someone is wearing a jacket, is off screen for 4 seconds, then cuts back and the jacket is gone. It's technically possible they ripped it off themselves in 4 seconds on a whim, but that's not actually feasible. There's one solitary man in jeans and a T-shirt in Cairo in the 30s, when every single other person on-screen is wearing different clothing. The most likely explanation is it's a screwup.

More mistakes in Raiders of the Lost Ark

Sallah: Indy, why does the floor move?
Indiana: Give me your torch. [He drops it in and sees why.] Snakes. Why'd it have to be snakes?
Sallah: Asps. Very dangerous. You go first.

More quotes from Raiders of the Lost Ark

Trivia: When a Nazi falls from the back of the truck carrying the Ark, a "Wilhelm scream" can be heard.

More trivia for Raiders of the Lost Ark

Question: I first saw "Raiders" at the cinema when it was released in Australia and I distinctly remember a scene which has never appeared on video or DVD. After the end credits, there's a cut back to the crate housing the Ark in the warehouse, and the U.S Govt. stamp on the side of the crate is slowly burning off, as if a fire within the crate is scorching it. One other friend (also in Australia) also remembers. Does anyone else remember this, and can anyone shed any light on what happened to this scene?

Answer: I also remember this scene. After the ark is sealed, the camera performs a close up of the side of the crate. The stamp reads "Top Secret Army Intel 9906753 Do Not Open" This stamp is burned off just like the swastika is in the scene on the submarine, because in the eyes of God, no nation is holy or worthy enough to claim ownership of the ark. However, this final scene was cut (the burning of the stamp) from the film for a variety of unclear reasons. While it was in theaters, this scene was not included on the DVD version.

Add me to this. We saw the movie in a "pre release" version in Orlando Florida. No advance warning of the movie. We went to see another flick and at the end were "invited" to see this if we were willing to critique it afterwards. This scene was included. I also always wondered why the change.

I saw it in Portland, Oregon, and was so impressed with the message it carried, that I told friends and we went several times just to see it. Funny thing was when I mentioned it a few years ago, many people said I was a LIAR that it never happened. I could not convince anyone. It was removed because it wasn't Politically Correct. USA is a force for good, God would not burn off AMERICAN TEXT! BUT WE DID SEE IT. Thanks to our Australian eye witness, we know we did not imagine it.

Answer: This scene never existed. Plus, the crate never has a US Govt logo stamped on it. https://www.google.com/amp/s/www.cbr.com/movie-legends-revealed-alternate-ending-for-raiders-of-the-lost-ark/amp/.

Bishop73

Answer: I also remember that scene.

Answer: I remember seeing it.

raywest Premium member
More questions & answers from Raiders of the Lost Ark

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.