Audio problem: During the Walmart scene, it seems they edited in Gary saying "Oh, God." However, it's over no visible mouth or throat movements. (01:15:17)
Audio problem: In the volcano's control room, there is a husky guy in red uniform whose only purpose is to open and close the crater. Every time he opens or closes the crater he says with a deep voice, "opening crater, closing crater." When Bond kills him with the rocket cigarette to open the crater and let the ninjas in, and the guards have subdued Bond, the guard in white uniform who closes the crater says, "closing crater," and you can hear that it's the dead husky guy's voice.
Audio problem: After Casey and Frank have landed in the lake, via the bathtub rocket, Casey starts talking to Frank about having already prepared the escape. Her lips are never shown moving along with the speech.
Audio problem: When Aaron attacks "Bishop II", he yells, "F***in' android.", but the words don't match the movement of his lips. (01:41:45)
Audio problem: When Lincoln 6 Echo is watching the the surgeons kill the other 'product' after giving birth, her heart monitor flat-lines well before the sound does. It beeps about 4 times before the shot changes to a closeup of the flat-line. (00:34:50)
Audio problem: Just after Dynamo kills Weiss, the next shot shows Dynamo approaching the camera. You can see Dynamos lips moving, and he's speaking, but you can't hear anything.
Audio problem: Near the beginning of the film when Alice and her clones break into the Umbrella building, she comes down in an elevator. The numbers above the elevator showing what floor she is on beep every time they change, but some of the beeps are out of sync. A beep is heard for floor 6 before the number 7 has even changed and a beep is also heard a fraction of a second before the number 3 fully appears. (00:07:05)
Audio problem: Right before the jet fight, Logan asks Storm "How far are we?" He says this line in his natural Australian accent. (01:04:50)
Audio problem: When the Commando Elite rip out through the clear plastic 'window' of their packaging, the sound made is that of paper ripping - a different sound to what the plastic being punctured would make.
Audio problem: During the scene where Dr. Challis goes to visit his two kids, they put on their Halloween masks and his little son says "Let's watch TV." He goes to turn the knob to turn on the TV and a split second before he turns it, we can hear the intro of the commercial on the television.
Audio problem: Near the end of the film, when we see the Queen's new mutation, the scene opens up by showing all the scientists attached to the wall. Dr. Gediman is rambling on and on about the Queen's 'perfect' mutation. However, it is quite clear he isn't saying any of the words. In fact, from the way his mouth moves, it looks like he's literally saying 'blah blah blah, blah blah blah'. (01:27:05)
Audio problem: In the original UK VHS release of the movie, during the battle sequence, Spock is lifting a panel on the floor of the bridge and says: "Auxiliary Circuits destroyed Captain." His mouth doesn't move as he's speaking.
Audio problem: When Doug is staring at the terrorist and says, "I can see him, he's right in front of me", you'll notice that his mouth moves a little before words are actually said. This is because he first says "Jesus", but they took it out because the character playing the terrorist is Jim Caviziel, who played Jesus in Passion of the Christ. The filmmakers did not want to get a laugh out of that line which it inevitably did in test screenings. (01:06:10)
Audio problem: On the freeway when the Twin stops firing when the car goes behind a truck (shortly before he floats into the car), you can hear about 5 shots being fired by him after the muzzle flashes stop and the gun stops shaking. (01:22:15)
Audio problem: In the plane, when the Captain says "I'm not too god, what do you think" his lips aren't moving.
Audio problem: When Simon opens the portal to discover Jerry walking upside down, Jerry is saying things like "Do you need a hand there? You're upside down", yet his mouth doesn't move at all. (01:10:25)
Audio problem: When Monica runs back upstairs to see what David did to her perfume bottle, the sounds of the footsteps on the stairs don't sync up with the steps we see her taking. (00:24:40)
Audio problem: Counsellor Troi visits Picard in his quarters after he finds out that his brother dies. Listen to Picard say "Counsellor - er". There is an audio editing mistake of some sort where you could clearly hear that his voice was dubbed over the original, the original being off by a fraction of a second. The "er" sound from "Counsellor" is repeated. (00:38:20)
Audio problem: During the "Sparke Motion" dance scene, the dance instructor is mouthing the wrong words to the song the girls are dancing to. "West End Girls" by the Pet Shop Boys was originally going to be the dance number, and that is actually the song playing for the recording of the scene. Richard Kelly couldn't get permission to use it, and "Notorious" by Duran Duran was substituted. The teacher is plainly mouthing words from the wrong song.
Audio problem: When Dr Forrester and Sylvia are hiding in the farmhouse, just after the Martian eye enters the room, Dr Forrester says "An electronic eye - like a television camera" - however when he says "camera", his lips don't match the word. (00:46:45)