Character mistake: Doreen/Mom told Rose she'd be back from the store "in a jiffy." Rose asked, "How long is a 'jiffy'?" and Doreen replied "in about an hour." "Jiffy" typically means VERY fast (perhaps as short as a nanosecond) and, even if people have different perceptions of how much time a "jiffy" is, an hour is excessive by general standards and does not reflect its true meaning. (00:32:50)
Character mistake: Over the phone, Julie told her sister Sara, " I got them [parents] a bouquet", pronouncing the "T" in bouquet. Bouquet has French origin so the "T" is silent. Bouquet is properly pronounced like bow-kay (American English) or boo-kay (British English). (00:00:55)
Character mistake: Tyler said, "Charlie says you're [Ben] gonna tell your folks that you got that girl pregnant this weekend." "This weekend" is a misplaced modifier. Ben didn't get the girl pregnant this weekend; Ben is supposed to tell his folks this weekend that he got a girl pregnant. (00:22:15)
Character mistake: Reina asked Cory if they could "do that thing" because it was helpful for her medical school training. Reina then put a raw slab of steak/meat across his forehead and made slits in the meat as well as jabbed at it. A medical student studying to become a brain surgeon should know about and practice the safe handling of raw meat. (00:23:10)
Character mistake: Amber was a poster artist and Ben was a musician. Amber said to Serena, "You know a lot of people and can afford rent, so why do you want to live downtown?" The downtown area or center of a city is especially attractive to artists (as Amber should know) for its art/cultural/entertainment opportunities and experiences. Amber was also implying that it was more expensive to live in the suburbs than in a downtown apartment (where rent can be unaffordable to all but at least the upper-middle class). (00:07:20)
Character mistake: Marjorie's supervisor said the police found Nathan "torturing an animal [dog], there was a struggle and he assaulted one of them." Marjorie then asked, "Is he violent?" Her supervisor replied, "I have no reason to believe so. I mean, he did resist arrest, but that's probably out of fear" and the mental health team said there was "no obvious psychopathy." Social workers/mental health teams should have assessed cruelty to animals and resisting arrest as indicators of potential for violence. (00:03:55 - 00:04:30)
Character mistake: [Story 1: Hungry Joe] It isn't clear what blood test results the doctor receives for Joe, but Laura pleads that she "really needs to know what's wrong with her son" because "He eats, he eats, and he eats, and he never stops." The doctor dismisses Laura's concern and replies, "Growing boys eat... we'll see you in six months." The doctor should order additional tests. Blood tests can show "false negatives" and the appropriate blood tests may not have been ordered in the first place. (00:04:25 - 00:05:18)
Character mistake: The Captain of the USS Fragasso comes onto the bridge. A Petty Officer says, "Officer on deck," and salutes while looking out the forward windscreen. He should have said, "Captain on the bridge" and not saluted.
Character mistake: The crew deride Garrett's title of Flight Officer, claiming that she can't have it because she hasn't flown in combat. In fact, Flight Officer was a genuine WAAF rank corresponding to Flight Lieutenant. Many RAF officers holding the ranks of Flight Lieutenant, Flying Officer, and Pilot Officer were not aircrew, despite their titles.
Character mistake: The Georgetown University camera feed for "Faith" lists irrelevant personal info like "Mark Goodman - Baby Daddy" alongside "Biomedical Research," while showing "Threat Analysis - Unclear." If she's not flagged as a threat, why is she being tracked at all? And why is gossip-level relationship info in an intel overlay?