The One With The Dirty Girl - S4-E6
Question: When Joey asks why he can't give Kathy the pen, Chandler says, "Because she's not eleven. And it's not the seventh night of Chanukah." What is Chandler talking about when he says, "It's not the seventh night of Chanukah?"
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.