Corrected entry: A crew member's sneeze can be heard during Diggle's speech to Oliver about letting Roy go, while they are down in arrow headquarters. (02:08:30)
Corrected entry: When Falk is first threatening Nichol, Oliver watches it on his phone. You can see the progress bar from YouTube Underneath, revealing that it's not a live recording. (00:10:15)
Correction: The only phones that received this transmission had numbers that were registered to home addresses in the Glades. Oliver's phone number is not registered to a home address in the Glades. He is only receiving the video because Felicity is recording it as it is broadcast and sending the recording to Oliver, who is therefore seeing the recording on somewhat of a delay. Hence the progress bar; and it's not a YouTube progress bar because those are red and this one is blue.
Corrected entry: At the end of the episode, when Diggle is reading about the arrest of the Hoods on the monitor, you can see that the article has been enlarged by repeating the same information twice.
Correction: Even when 'paused' I cannot notice any repeated text. So when viewed in real time, you cannot see that the article is repeated. The camera pan and scan of the scene does not allow for the text to be thoroughly read.
Correction: Both Oliver and Felicity are out of shot at the time, and it sounds a lot more like Oliver clearing his throat than a sneeze.
Friso94