Continuity mistake: When a father and his son are in the interrogation room with Vic and Claudette, the father starts hitting his son after realising he was involved in drugs again. Vic begins to intervene, and is seen behind the son with his right arm over the son's right shoulder. He begins to pull the son away to their left, when suddenly Vic is in between both father and son with his arms spread out, keeping them apart. (00:26:50)
The Shield (2002)
1 mistake in Cupid & Psycho
Starring: Michael Chiklis, Walton Goggins, Catherine Dent, Michael Jace
David Aceveda: You're going to free a murderer so his mob boss can kill him?
Shane Vendrell: It sounded a lot better the way Vic explained it.