Starring: Michael Chiklis, Walton Goggins, Catherine Dent, Michael Jace
Pay in Pain - S1-E7
Audio problem: When Mackey is interrogating Leon the camera is pointed at Mackey as he asks Leon "why are you and the other shop owners all telling the same lie?" The camera then switches over Mackey's right shoulder so we can see Leon's reaction to Mackey's question. Look closely at Mackey's mouth in this shot, you can see him mouthing the exact words that he just spoke.
Visible crew/equipment: Dutch and Claudette are watching an interrogation video of the Margos with Armin Chorekian. Just before the scene changes, the boom mic bobs down into the shot above Armins' head for a split second. (00:14:40)
David Aceveda: You're going to free a murderer so his mob boss can kill him?
Shane Vendrell: It sounded a lot better the way Vic explained it.