Factual error: In the middle of summer in southern California, water spread thinly on an outdoor ceramic surface would start evaporating immediately and would be gone in about fifteen minutes. The surrounds of the pool would be bone dry by the time Columbo arrived at the scene, nearly an hour after the murderer sprayed the water there.
Character mistake: Columbo discusses the murder of Jennifer Welles with Alex Benedict - who killed her - and he reveals that the odometer reading of Benedict's car showed an extra nine miles despite the fact that it was supposedly immobilised in a garage on the night of the murder. Benedict challenges Columbo, saying that he assumes that he has established the distance between the garage and Jennifer's apartment. "Yes, sir." says Columbo. "Exactly nine miles." Since the murderer would have had to have driven to and from the garage to the scene of the murder - the car was back in the garage when the police searched it the next day - shouldn't he have said "Exactly four and a half miles."?
Plot hole: Unless Jarvis Goodland has the world's most stupid lawyer, he has nothing to worry about. Columbo searches the greenhouse and uses a metal detector to find the bullet which, supposedly, shows Goodland's gun is the murder weapon. He conducts the search without a warrant and against Goodland's wishes - he asks him several times to desist with the search and leave. Any evidence discovered or collected during the search is inadmissible in court.
Plot hole: In the last scene Columbo convicts Hanlon of murder by playing back the recording of Hanlon's final call to the victim Wagner (the phone-box call near the crime scene is Hanlon's alibi. He is pretending to be in his VIP-box in the football stadium, which is too far away at the time he murders Wagner). The point is that the recording is missing the loud clock chimes from a little clock inside the VIP-box, which means Hanlon's alibi is "destroyed", he was not in his VIP-box, he must be somewhere else at that moment. Problem is the missing clock chimes are not hard evidence. Hanlon could say the clock was not working that day or the battery was empty and so on. Beside that it would be much easier to catch Hanlon if Columbo would check the outgoing phone calls asking the telephone company.
Continuity mistake: Towards the end of the episode when Columbo is about to expose the killer he asks the conductor and his wife to adjourn to the recording studio from the stage. When his wife walks off the stage she has one hairstyle, but when she enters the recording studio she has a completely different hairstyle.
Continuity mistake: When Columbo takes the whiskey decanter out of the murdered man's liquor cabinet, he puts his cigar in his mouth with his right hand and opens the bottle with the same hand. A second later, the shot changes to a closeup of him sniffing the contents and the cigar is back in his hand. (00:28:55)
Plot hole: Jarvis Goodland, who grows orchids in a greenhouse, shoots and kills his nephew. A year earlier, Goodland had fired a shot at an intruder who was attempting to steal some orchids. The shot missed and went into the dirt of a flower pot. Columbo finds the bullet and it helps to prove Goodland killed his nephew. A bullet fired from a .32-caliber pistol would have shattered the pot.
Continuity mistake: Columbo stands in the doorway of Lisa's balcony while he questions her, and her gold drapery catches and hangs over his right shoulder, where it remains in all the close-ups. When the shot cuts, the drapery is no longer caught on his shoulder, but is safely folded against the wall behind him. (00:32:00)