Corrected entry: Caroline says to Max, "You've had rabies once," implying that she was infected with rabies and recovered. Rabies, once you get infected, is lethal and untreatable. (00:00:10 - 00:10:15)
And Not-So-Sweet Charity - S2-E18
Corrected entry: In this episode, Chef Nicolas visits the diner and greets Max as if they know each other, and even teases her about giving her a low grade for her flan. But this is just season 2, and Max doesn't go to pastry school until season 3. (03:05:00)
Correction: This does not happen in the episode mentioned in this post. They joke about her low-grade flan in season 3, episode 18 - time stamp 03:03.
And the High Holidays - S2-E12
Corrected entry: During the open, there is a tray holding two cupcakes in front of Max and Caroline, and Max removes one to put it in a box. The shot changes to a close up of Max during which her arm moves one time. The shot changes back to in front of them and now there are five cupcakes on the tray and Max removes one to put in the box.
Correction: After Caroline makes her little dance, she actually make TWO movements to her right. The first she picks up two cupcakes and then reaches for the last one with her right hand [while looking at Max]. 2 [on tray in front] + 2 + 1 = 5.
Correction: Rabies is curable if you are infected, as long as you don't show symptoms. You can get treatment - the sooner, the better. Also, the further away the wound that infected you is from your brain, the longer time you have until symptoms show.