Don't Eat the Snow in Hawaii - S1-E1
Audio problem: Ensign Healy parts from Magnum saying "See you, Magnum", but his lips barely move, not long enough for all the words. (00:31:05)
Magnum, P.I. (1980)
1 audio problem in Don't Eat the Snow in Hawaii - chronological order
Starring: Tom Selleck, Roger E. Mosley, John Hillerman, Larry Manetti
Other mistake: With power out Magnum somehow lights the gas stove with the knob, which is electric. Should have used a match. (00:26:40)
More quotes from Magnum, P.I.
Trivia: Tom Selleck is the only actor to appear in every episode of the show.