Corrected entry: When Beckett, Castle, and Ryan are discussing the anonymous bank deposits made to the victims, as Ryan is saying "there's no way to trace the payments...", Stana Katic tries to covertly hide a snickering smile. A longer version of the scene had a shot of Castle staring at Beckett while she's bent over writing on the board, she notices and that's what she's smiling at, but without that shot the smile makes no sense. (00:25:55)
Castle (2009)
1 corrected entry in A Deadly Affair
Starring: Nathan Fillion, Stana Katic, Tamala Jones, Jon Huertas, Molly C. Quinn, Susan Sullivan, Seamus Dever
Audio problem: When Demming writes "Stolen books" on the white board and says, "Killed for a fortune in stolen books, so I'll run the work crews and see if anybody has priors", his lips don't match what he's saying at all.
More quotes from Castle
Close Encounters of the Murderous Kind - S3-E9
Trivia: In this episode, Castle says the words "My partner is crazy and may start firing at any moment" in Chinese. Beckett then asks him "Semester abroad?", to which he replies "Nah, a TV show I used to love". This is a reference to Firefly, a TV show starring Nathan Fillion in which characters occasionally spoke in Chinese.
Question: Before this episode, there was a Christmas episode "Secret Santa" and then there was "Significant Others" with Meredith showing up to take care of Alexis. In that episode, Beckett mentions choosing the movie Valentine's Day for a date night, causing her to lose a turn. In this episode, Castle and Beckett are celebrating their first Valentine's Day together. So, are they celebrating Valentine's Day twice? This wasn't too long after the Christmas episode and when Beckett made her movie choice, no snow was on the ground. Is this a mistake or is this really their first Valentine's Day together?
Answer: The networks are now having winter breaks. A mid season end of new episodes, when they come back after the new year, it picks up as if several months have gone by. Beckett suggested Valentine's Day as a "chick flick" to watch as she is moved in. Also some episodes are not scheduled to air in order.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: She was laughing at Ryan trying to push Castle off the desk. They were still mad at Castle for not calling them and Ryan was expressing that in an immature way. Beckett on the other hand has been known to laugh at these kinds of moments since she is somewhat childish, or at least has a good sense of humor, so that snicker does make sense; she's just reacting to the situation.