Other mistake: When Francine gives the family gifts, Stan writes "How did you pay for this?" on his board. Francine replies "Well, money, of course" to which Stan writes another sentence on his board. He starts writing without clearing the board, yet when he turns the board back to show the sentence "Is that true, Steve?", the original "How did you pay for this?" isn't visible on the board, despite not clearing it. (00:12:00)
American Dad (2005)
1 other mistake in season 9
Starring: Dee Bradley Baker, Seth MacFarlane, Scott Grimes, Wendy Schaal
Character mistake: At one point in the show, Roger throws a bucket of water (in disguise as Scotch Bingeington) on Francine claiming "Wet T-Shirt Contest!" Francine looks disgusted when Roger states "Eh, give this one a four" to the guy judging the contest, then says to Francine "Don't feel bad, you've had three kids." Francine replies "I've had two." and Roger gasps and puts a consoling hand on Francine's shoulder. This is wrong because Francine has birthed four children. She previously gave birth to Bailey (Hayley's twin), and Greg and Terry's baby in Season 3 Episode 7 "Surro-Gate." (00:14:15)
Francine: The point is, there was a time when you two weren't always fighting.
Hayley: That was before I knew dad was a gun toting maniac.
Stan: Beatnik.
Hayley: Warmonger.
Stan: Chupacabra.
Hayley: I'm the mexican Bigfoot?
Stan: You heard her. She admitted it.
Trivia: After Roger gets hit, the second truck is from "Ali's Eggs." Ali Waller was one of the writers for this episode.
Tearjerker - S3-E10
Question: Who performs the cover of "Tears of a Clown" that's played?
Chosen answer: The Beat.
MasterOfAll