Audio problem: Roger finds the Jack In The Box man. The Jack In The Box man starts screaming and then Roger screams and runs out the door. When this happens, the Jack In The Box man sounds like Roger and Roger sounds like Stan. (00:12:30)
American Dad (2005)
1 audio problem in Pilot - chronological order
Starring: Dee Bradley Baker, Seth MacFarlane, Scott Grimes, Wendy Schaal
The 42-Year-Old Virgin - S3-E6
Continuity mistake: This episode reveals Stan has never killed anyone, even though he killed Jay Leno in Stan of Arabia: Part 1, killed Jackson's Double in It's Good To Be Queen, accidentally disintegrates one of his co-workers in I Can't Stan You, and shot a hang glider in An Apocalypse to Remember.
Francine: The point is, there was a time when you two weren't always fighting.
Hayley: That was before I knew dad was a gun toting maniac.
Stan: Beatnik.
Hayley: Warmonger.
Stan: Chupacabra.
Hayley: I'm the mexican Bigfoot?
Stan: You heard her. She admitted it.
Trivia: After Roger gets hit, the second truck is from "Ali's Eggs." Ali Waller was one of the writers for this episode.
Question: Stan ditches Francine as a skating partner to skate with Roger because he's better than Francine and he does that because he wants to win the skating championship. Later in the episode, Stan realises it's not the winning that matters, then ditches Roger to skate with Francine not to win. But she declines. Why would she want to skate with him and not skate with him when he doesn't want to do it just to win?
Chosen answer: She declines because she is still angry with him for ditching her.