Beyond a Treasonable Doubt - S3-E23
Revealing mistake: Somehow you'd think that a gadget-happy government spy agency would be capable of replacing a dead battery. The clock in the SIA HQ board room remains at 10:10 throughout the entire 5-minute interrogation scene with Mundy. (00:07:00)
Beyond a Treasonable Doubt - S3-E23
Audio problem: When Mundy escapes, Devon shouts, "Stop him!" But his lips aren't moving when we hear the words shouted, and when his lips do mouth the words several seconds later, there's no sound. (00:10:00)
