Starring: Hayden Panettiere, Milo Ventimiglia, Jack Coleman, Masi Oka
Continuity mistake: Episode 4.18, "The Wall" - The dried blood on Claire's neck from when she was shot toward the end of the previous episode keeps disappearing and reappearing throughout the scenes at the Carnival. (00:35:00)
Continuity mistake: (S04e18) Claire has red nail polish when she is in the house of mirrors, however, when she is outside talking to Samuel it is clear nail polish.
Hiro Nakamura: Save the cheerleader, save the world.
Trivia: There are a number of other Star Trek references in Heroes. In episode 15 (Run!), Hope refers to Hiro as "Sulu." George Takei, who played the original Sulu plays Hiro's father. And at one point (and several other times throughout the show) Hiro gives the Vulcan hand symbol that Spock always used when he would say "live long and prosper." Zachary Quinto, who plays Sylar, would also later play Spock in the 2009 reboot Star Trek.
Question: Hope the showgirl locks Hiro in a small closet. He makes several unsuccessful attempts to escape by running and charging towards the door. Why doesn't he simply teleport out? Surely a lot simpler and a lot less painful?
Chosen answer: Hiro's powers are still quite unreliable, and a locked closet door isn't a huge obstacle. Since Hiro knows he needs to rescue Ando, it's probably safer to try and bash the door down than risk teleporting to the wrong place or time.