Corrected entry: They are voting with a Colorado voting rights sign in the background. The show is based in Boston. (00:38:00)
Boston Legal (2004)
1 corrected entry
Starring: James Spader, William Shatner, Candice Bergen, Rene Auberjonois
Continuity mistake: When Shirley walks through the door you can see over Alan's shoulder that he's reading the comics in the daily paper. As they talk the paper changes to the business section.
Brad Chase: I outrank you.
Alan Shore: And I'm such a slut for authority.
Trivia: Alan mentions networks even censoring their scripted shows - that's a pointed reference to the fact that ABC executives ordered any explicit references of Fox News to be removed from this episode.
Correction: Shirley went to her second home in Colorado to vote there as Massachusetts was already in the bag according to Carl Sack.