Character mistake: Sue White suggests speaking in Portuguese but what she says next is actually Spanish. (The subtitles incorrectly say she is speaking Portuguese). (00:04:00)
Green Wing (2004)
1 character mistake in Episode 8 - Season 2
Starring: Olivia Colman, Michelle Gomez, Oliver Chris, Sally Bretton
Continuity mistake: Although this episode takes place during a single day, Boyce and Mac's hairstyles change from scene to scene.
Dr. Guilaume Secretan: I can do a surface dive in my pyjamas.
Dr. Macartney: That's probably very handy for a bedwetter.