Lost & Found - S5-E9
Revealing mistake: The newspaper article on Lt Col Mann repeats the same few paragraphs throughout. Slow motion helps but is not required to spot this mistake. (00:12:20)
Starring: David McCallum, Lauren Holly, Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette
Lost & Found - S5-E9
Revealing mistake: The newspaper article on Lt Col Mann repeats the same few paragraphs throughout. Slow motion helps but is not required to spot this mistake. (00:12:20)

Visible crew/equipment: When Gibbs and Ziva are in the "safehouse" Ziva set up for Ari, a crew member and his boom microphone are seen on the left of the screen, right before Gibbs climbs the ladder to remove the hidden camera spying on them. (00:30:10)
Agent Afloat - S6-E2
Trivia: Season 6, "Agent Afloat": Maybe real aircraft carriers posing as fictional ones shouldn't let viewers see their registration numbers. When this episode aired, producers heard from several "carrier purists" complaining that CVN74 is the U.S.S. John C. Stennis, not the (non-existent) Seahawk.
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79