Continuity mistake: When Crockett and Tubbs are talking while at the hotel, there is a shot of Crockett saying, "Give him my love," where he wipes his chin and begins to move his hand away from his face. When the shot cuts, his hand is suddenly on his thigh. (00:08:42)
Continuity mistake: When Trudy is reading Maria Rojas' record, Crockett can be seen in the background holding onto a phone with his left hand, while looking over a report with his right hand. The shot then cuts to a closer angle of Crockett, where he is looking over the report with both hands, while the phone is being held by his shoulder. (00:10:10)
Continuity mistake: When Callie is asking Crockett about the safe house, just as Crockett says, "They let me use it when I want," Callie is holding the towel in front of her stomach. When the shot cuts, the towel is positioned nearer to the right side of her body. (00:14:42)
Continuity mistake: When Crockett has the microphone taped to his chest, there is a close-up of his chest where the technician removes his hands from Sonny's chest after he finishes taping the microphone. But in the next shot, his hands are back on Sonny's chest. (00:37:28)
Continuity mistake: When Crockett is firing at Charlie, there is a shot where he is standing while firing. But then it cuts to a wide shot, where Crockett is leaning over the car when Charlie falls to the ground. (00:44:05)
Continuity mistake: When Charlie is shot by Crockett, in the wide shot where Charlie falls to the ground, his legs are pointed to the right. Two shots later, his legs are pointed to the left. (00:44:06)
Continuity mistake: When Clemente's messenger gets startled by Tubbs whilst talking to Crockett at the hotel pool, he pulls a Colt Python on them, which changes to a Smith & Wesson Model 19 with a bo-mar rib in a closeup.
