Continuity mistake: When Elvis sticks his head out of the doorway on the boat, only his head can be seen extending from the doorway. But in the next shot, his arms are also sticking out of the doorway as well. (00:07:55)
Continuity mistake: When Castillo finds the dead cop at the start of the episode, he lights a candle on the dashboard, but the flame is blown out a few seconds later. Later in the scene, when the cop's colleagues arrive and they approach the car, the candle is suddenly lit again. (00:00:55 - 00:01:40)
