Judgment from Outer Space: Part 1 - S1-E10
Continuity mistake: During the fight at the gardens and the later fight at the library, Wonder Woman's high-heel boots swap to flat shoes.
Judgment from Outer Space: Part 2 - S1-E11
Audio problem: Wonder Woman whistles inside Andros' ship, but her lips do not open slightly. They remain closed.
Judgment from Outer Space: Part 2 - S1-E11
Other mistake: The aliens send their beams to destroy the building from different places; however, on the wide angle, all the beams come from the same spot and are parallel to each other.
Judgment from Outer Space: Part 2 - S1-E11
Continuity mistake: When Trevor is surrounded by Nazis, Wonder Woman stands in front of him and jumps towards him. The shot changes and she is falling from the ceiling above.
Judgment from Outer Space: Part 2 - S1-E11
Other mistake: The scene of two Nazis walking down a corridor is reused: the first time at timecode 00:38:49 and the second at 00:40:36 and 00:40:44.
Formula 407 - S1-E12
Continuity mistake: When about to be put to sleep, Wonder Woman grabs her kidnapper's wrist, but an instant cut later, she is grabbing his hand. (00:23:42)
Formula 407 - S1-E12
Other mistake: At the start, the episode's textbox reads, "Fort Frazier Ordnance Testing Facility" with correct spelling, but in the next shot the base's sign reads, "Fort Frazier Ordinance Testing Facility" when it should actually be "Ordnance."
Formula 407 - S1-E12
Visible crew/equipment: While Lydia is being held at the shack, when Steve is with Professor Moreno he looks out the window at three Nazis on the street down below, and in the overhead shot of those three walking away from the car, their three T-marks are visible on the ground.
Formula 407 - S1-E12
Revealing mistake: After Major Keller leaves in the car with Steve and the formula, when Wonder Woman rushes in front of Maria to protect her when she's being shot at, the wired remote that controls her bracelet sparks is visible in her left hand, as she moves her arms to deflect the bullets.
Formula 407 - S1-E12
Continuity mistake: After Diana sidesteps Antonio's advances, when Wonder Woman rushes off to save Steve she's grabbed by one of the Nazis who holds a chloroformed handkerchief to her face with his right hand, but in the closeup it's in his left hand, and then it's back in his right hand.
Formula 407 - S1-E12
Revealing mistake: When Wonder Woman catches the first grenade and tosses it away, it falls 20 centimetres to the left of where the explosion takes place. If you watch carefully, you'll notice glittering sand where the explosion occurs, revealing where the powder was.
Formula 407 - S1-E12
Continuity mistake: The kidnapper's blue handkerchief swaps hands between shots.
Formula 407 - S1-E12
Revealing mistake: During the fight in the lab, Trevor's stunt is noticeable.
Formula 407 - S1-E12
Continuity mistake: When Wonder Woman is put to sleep with a cloth on her face, she turns her head to the right. A shot later, she is looking ahead.
Formula 407 - S1-E12
Revealing mistake: At the Ambassador's residence, when Wonder Woman jumps out of the balcony, the stunt trampoline's black canvas, bouncing upwards, is perfectly visible.
Formula 407 - S1-E12
Revealing mistake: On the beach, Wonder Woman's stunt is noticeable because of her shorter hair.
Formula 407 - S1-E12
Continuity mistake: On the beach, when Wonder Woman jumps to fight the baddies, her high-heeled boots swap to flat shoes.
Formula 407 - S1-E12
Audio problem: When the group arrives at Buenos Aires, the PA voice is of an English woman trying to speak Castilian Spanish with a strong foreign accent, not even an Argentinian accent as it really should be.
Visible crew/equipment: When Wonder Woman arrives at the Diamond H ranch, the housekeeper opens the front door and the reflection of lighting/equipment is visible on the glass. Additionally, there's a prominent flagpole at the front of the house with the Flag of Texas flying high, but the problem is it's being flown upside-down with the red stripe at the top, when it should be the white stripe at the top. Proud Texan JP Hadley would know better.
Visible crew/equipment: After Wonder Woman cautions JP about Lampkin, when JP tells the kids about Maria's apple pie note the open cabinet door over JP's shoulder, presumably to prevent reflections. After Jeff admits to being Lampkin's informer, when JP walks over to Jeff that cabinet door is closed and now we can see the reflections of array lighting/equipment (then when WW walks over both doors are ajar).
Answer: The transformation twirling was invented for the 1970s TV series only, to explain her quick change from Diana Prince to Wonder Woman. However, it would have been nice to do a little spin homage in the movie.