Visible crew/equipment: Just as the first shot opens of Andy walking down the block we can see the moving reflection of a crew member wearing a short sleeve, button down shirt, who's presumably sitting on the camera dolly as it rolls along keeping pace with Andy.
Visible crew/equipment: At the courthouse, while Barney and Thelma Lou are trying to stall for time, in the shots facing Andy and Helen when Andy says, "Steaks, chops, macaroni surprise," we can see the shadow of the boom mic moving around at the top, left side of the screen.
Answer: It was a joke. They were supposed to be dumb hillbillies.
Both. According to later interviews with both Andy and the Dillards band (the real name of the band that played the parts of the Darling children, of which Charlene (Maggie Peterson - Mancuso was also a member) the reason the Darling boys never had any lines was because they would've had to have been paid if they spoke. In return for appearing without lines or pay, Andy promised to get as much of their music onto the show as possible which, he did. This obviously gave them a lot of exposure.