Other mistake: In the English DVD subtitles Sebastian says, "In direct combat, they're is no warrior equal to the Red Series." "They're" should be "there". (00:24:00)
Dark Angel (2000)
1 other mistake in season 1 - chronological order
Starring: Jessica Alba, Michael Weatherly, J.C. MacKenzie, Richard Gunn
Continuity mistake: When Max is holding Lydia over the balcony, one wide shot shows that Lydia is hanging at an angle because Max is only holding one leg, but every other shot shows that Lydia's hair and head point straight down. (00:39:20)
Original Cindy: He's from Manticore, huh? Say what you want - they sure know how to make 'em pretty.
Max Guevera/X5-452: Try spending an afternoon with him. He'll drive you crazy with his laughing, and his talking, and his breathing.
Original Cindy: Sugar, you got issues.
Trivia: When Max is leaving her apartment building you see a grafitti painting of Eyes Only. You may not notice it because the character hasn't been introduced yet.
Question: Max kisses Joshua, so wouldn't he get Max's disease? Or is it only Logan?
Answer: Max's disease is specifically tailored to work only on cells exhibiting Logan's genome. No one else would notice it.
Phoenix