Other mistake: When looking for the floor where the diamond is cut Nigel sees a sign which he translates as "Brown Duck." The sign however is misspelled Bruin Eend Kleren. In Dutch it would have to be Bruine Eend Kleren. (00:37:25)
Relic Hunter (1999)
1 other mistake in Afterlife and Death
Starring: Tia Carrere, Lindy Booth, Tanja Reichert, Christien Anholt
Continuity mistake: Just after Sydney gets the book snatched from her by the guy in car, her hands stay near her body and don't move, but in the next shot her hands are thrown out to the side to add a surprised effect.
Zale: I can pay you well.
Sydney Fox: I know, but I'm priceless.