Continuity mistake: Spock states that the Fesarius (Balok's ship) "must be a mile in diameter". Yet any one of the small spheres that make up the Fesarius dwarfs the Enterprise. If the Enterprise is about 300m long, the Fesarius would have to be around 6 km in diameter - considerably larger than a mile.
Continuity mistake: As Balok's 10 minutes are counting down, McCoy comes onto the bridge wearing a standard blue velour uniform. A few minutes later, when Spock says he can bring up Balok's image, McCoy is suddenly wearing his medical tunic with the different fabric and collar. Then when Bailey starts losing it, McCoy is back in the regular velour costume again.Jean G