Other mistake: Slightly after the opening credits, Jack Malone is investigating the disappearance of Annie Miller and is standing in her mother's bedroom. He turns to Carol Miller's boyfriend and asks to "speak to Mrs. Malone alone." The subtitles correctly have 'Miller' written, but when Anthony LaPaglia says his line, the two words rhyme. (00:06:45)
Without A Trace (2002)
Episode list - season 7
| All season 7 mistakes | Mistakes | |
|---|---|---|
| 1 | Closure | 0 |
| 2 | 22 x 42 | 0 |
| 3 | Last Call | 0 |
| 4 | True/False | 0 |
| 5 | Rise and Fall | 0 |
| 6 | Live to Regret | 0 |
| 7 | Rewind | 0 |
| 8 | Better Angels | 0 |
| 9 | Push Comes to Shove | 0 |
| 10 | Cloudy with a Chance of Gettysburg | 0 |
| 11 | Wanted | 0 |
| 12 | Believe Me | 0 |
| 13 | Once Lost | 0 |
| 14 | Friends and Neighbors | 0 |
| 15 | Chameleon | 0 |
| 16 | Skeletons | 0 |
| 17 | Voir Dire | 0 |
| 18 | Daylight | 0 |
| 19 | Heartbeats | 0 |
| 20 | Hard Landing | 0 |
| 21 | Labyrinths | 0 |
| 22 | Devotion | 0 |
| 23 | True | 0 |
| 24 | Undertow | 0 |
More mistakes in Without A Trace
Jack Malone: I was surprised that your father didn't call me about you.
Martin: I asked him to stay out of it. I don't want any preferential treatment.
Jack Malone: Good, 'cause you're not getting any.
Trivia: Sam mentioned an old case from 1999. In the German dubbed version, it's from 1990 (even in the German subtitles it's 1999). Obviously the missing nine years takes to long to fit into the mouth movements. (00:11:10)
Question: I believe it is in this episode where a song is played near the end, that goes something along the lines of "I'm on the outside, I'm looking in, I see your true colours" can any one tell me what the song is called, who it's by and where I can find it?
Answer: It's called 'Outside' by the band Staind. It's on their Break the Cycle CD.
ChiChi