At the beginning Sam stated that the missing teacher comes to work by subway every day. But in the flashback of his conversation with the drug dealer, he's about to get into his car.
Sam mentioned an old case from 1999. In the German dubbed version, it's from 1990 (even in the German subtitles it's 1999). Obviously the missing nine years takes to long to fit into the mouth movements.